Die bedeutendsten Märchensammlungen aus England, Schottland, Irland und Wales werden mit ausgewählten Stücken in deutschen Übersetzungen und Variationen vorgestellt und besprochen. Nicht unwesentlich haben diese Märchen wie „Jack, der Riesentöter“, „Däumling“ oder „Tom Tit Tot“ Sammler und Herausgeber seit dem 19. Jh. angeregt und zu Nach- und Neubearbeitungen geführt.