header_start_900px_neu

Veranstaltungsnummer 13

02.-04. September 2011 - Hannelore Marzi

Bonifatiushaus
36041 Fulda

Märchenland Türkei

»Bir varmış, bir yokmuş.., es war einmal, es war keinmal....«, so lautet der Anfang der türkischen Märchen, doch danach wird uns nicht gleich das eigentliche Märchen erzählt, sondern erst ein tekerleme, kurz oder lang, auf jeden Fall phantastisch, spaßig, lügenhaft, um uns in die Märchenwelt
einzuführen, die eine Verkehrte Welt ist mit eigener Logik und eigenen Gesetzen. Nach einer Einführung in die türkische Volksliteratur wollen wir uns
anhand ausgewählter Texte mit den (Haupt)Personen türkischer Märchen beschäftigen: mit den »menschlichen« in ihren verschiedenen familiären und gesellschaftlichen Rollen ebenso wie mit den übernatürlichen Zauberwesen, den Peris und Dews beiderlei Geschlechts. Der Klang türkischer Sprach-, Musik- und (Märchen) CDs wird uns während des Seminars begleiten, und so wird es uns nach einigem Üben leicht fallen, kurze tekerlemeler auch im Original auswendig zu sprechen, wie die folgende Schlussformel, mit der viele türkischen Märchen enden:»Onlar ermiş muradına, biz de erelim muradımıza. Ihre Wünsche in Erfüllung gingen, möge die Zukunft auch uns solches Glück bringen!«

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Kursgebühr: 70 €
Unterkunft und Verpflegung ca.: 130 €

zurück zur Übersicht...